260 ország karácsonya

2016. december 12.
Kíváncsi vagy, hogyan kívánnak "Boldog karácsonyt" a világ különböző országaiban? Decemberben, szinte a világ minden táján elhangzik a Boldog Karácsonyt kifejezés. Persze van, ahol gyakrabban, és van, ahol ritkábban. És vannak nagyon érdekes eltérések, szokásbeli különlegességek az egyes dialektusok között.

Boldog karácsonyt - dielektusok, szokások:

Merry Christmas,

hallod Amerikában, Kanadában, Angliában és még számos kisebb országban:  Karácsony-szigeteken, Kajmán-szigeteken, Jamaicán, a Fidzsi-szigeteken és ha véletlen az Antarktiszon töltenéd ezt az időszakot, jó, ha a Merry Christmas-szel készülsz. Ausztráliában pedig a Happy Christmas az általános, apró különbség, de érdemes odafigyelni :)

Persze némely országban, ahol sok nép és vallás él együtt, ott a Happy Holiday is jellemző, főként az Amerikai Egyesült Államok nagyvárosaiban, vagy Angliában. A Happy Holiday tökéletesen megfelel a zsidó vallásnak is (hiszen Hanuka ünnepe is van), vagy azoknak, akik csak simán kiélvezik az ünnepek adta szabadságukat. És persze Anglia most sem egységes, az írek kilógnak a sorból: "Nollaig Shona Dhuit!", mondják arrafelé.

Feliz Navidad!

Ezt hallod majd minden spanyol nyelvterületen, és az USA-ban is sokhelyütt, például Los Angelesben már nem csak a spanyolajkú lakóktól.

Joyeux Noël!

Minden francia, francia behatású ország ezt használja, így Kanada egyes részein is, ahol a francia az elsődleges nyelv. Sőt, a volt francia gyarmatokon is természetes, így hallhatod Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Csád, mindkét Kongó, Elefántcsontpart, Madagaszkár, Togo egyes lakóitól.

Fröhliche Weihnachten!

- mondja a német, és Németországban és Lichtensteinben szinte minden arcon mosoly fog elterülni ezt a kifejezést hallva. Svájcban már nem így mondják, pár apró különbséggel ejtik, írják: "Fröhlichi Wiehnacht!". Ausztriában szinte nem is használják ezt a kifejezést, ehelyett az egyszerűbb "Frohe Weihnachten"-t hallod.

Buon Natale!

- használják az olaszok, és biztos lehetsz benne, hogy nagyon komolyan is gondolják. Ők mindent nagyon lelkesen csinálnak, a karácsonyt különösen komolyan veszik. Ezzel a kifejezéssel találkozhatsz - nem meglepő módon - San Marinóban, de Líbiában is!

Még nincs vége a sornak, ma közel 200 országban használják a "Boldog Karácsonyt!" kifejezést, nézd csak!

Afganisztán: De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.

Albánia: Gëzuar Krishlindjet

Algéria: Milad Mubarak

Amerikai Szamoa: - La Maunia Le Kilisimasi

Andorra: Bon Nadal

Angola: Boas Festas

Angol gyarmatok: Happy Christmas

Antarktisz: Merry Christmas, Felices Pasquas, Hristos Razdajetsja

Antigua és Barbuda: Merry Christmas

Arab országok: I'd Miilad Said Oua Sana Saida

Argentína: Feliz Navidad!

Aruba: Bon Pasco, Bon Anja

Ausztrália: Happy Christmas

Ausztria: Frohe Weihnachten

Azerbajdzsán: Tezze Iliniz Yahsi Olsun

 

Bahamák: Happy Christmas

Bahrein: Milad Mubarak

Banglades: Shuvo Baro Din

Barbadosz: Merry Christmas

Belgium: Zalig Kerstfeest

Belize: Merry Christmas

Benin: Joyeux Noël

Bermuda: Merry Christmas

Bhutan: krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva

Bissau-Guinea: Boas Festas

Bolívia: Feliz Navidad

Bosznia-Hercegovina: Sretam Bozic, Hristos se rodi

Botswana: Merry Christmas

Brazília: Feliz Natal

Brunei: Selamat Hari Natal

Bulgária: Vessela Koleda

Burkina Faso: Joyeux Noël

Burundi: Noëli Nziza, Joyeux Noël


Cape Verde: Boas Festas

Chile: Feliz Navidad China Sheng Tan Kuai Loh

Comoros: Joyeux Noël, Milad Mubarak

Cook-szigetek: Merry Christmas, Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritime

Costa Rica: Feliz Navidad

Ciprus: Eftihismena Christougenna, Noëliniz kutlu olsun ve yeni yili

Csád: Joyeux Noël, Milad Mubarak

Csehország: Vesele Vanoce

 

Democratic People's Republic of Korea: Sung Tan Chuk Ha

Denmark: Glaedelig Jul

Djibouti: Joyeux Noël, Milad Mubarak

Dominica: Merry Christmas

Dominican Republic: Feliz Navidad

 

Ecuador: Feliz Navidad

Egyiptom: Milad Mubarak

Elefántcsontpart: Joyeux Noël

El Salvador: Feliz Navidad

Egyenlítői Guinea: Joyeux Noël, Feliz Navidad

Egyesült Arab Emirátusok: I'd miilad said oua sana saida

Egyesült Királyság: Merry Christmas, Happy Christmas, Nadolig Llawen

Egyesül Államok: Merry Christmas, Happy Holidays, Season's Greetings

Eritrea: Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet

Etiópia: Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet, Merry Christmas

Észak Mariana-szigetek: Filis Pasgua, Merry Christmas

Észtország: Haid Joule, Rôômsaid Jôule

 

Falkland-szigetek (Malvinas): Merry Christmas

Feröer-szigetek: Gledhilig jol

Mikronézia: Merry Christmas

Fehéroroszország: Winshuyu sa Svyatkami

Fidzsi: Merry Christmas

Fülöp-szigetek: Maligayang Pasko

Finnország: Hauskaa Joulua

Franciaország: Joyeux Noël

Francia Guiana: Joyeux Noël

Francia Polinézia: Joyeux Noël, La ora i te Noera

Francia területek: Joyeux Noël

 

Gabon: Joyeux Noël

Gambia: Merry Christmas

Grúzia: Gilotsavt Krist'es Shobas

Ghána: Afishapa

Gibraltár: Merry Christmas, Feliz Navidad

Görögország: Kala Christougenna

Grönland: Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit

Grenada: Merry Christmas

Guadeloupe: Joyeux Noël

Guam: Merry Christmas, Felis Pasgua

Guatemala: Feliz Navidad

Guinea: Joyeux Noël

Guyana: Merry Christmas

 

Haiti: Jwaye Nwel

Hollandia: Prettige Kerstdagen, Zalig Kerstfeest, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar

Holland Antillák: Bon Pasco, Bon Anja

Hondurasz: Feliz Navidad

Hong Kong: Sing dan fiy loc, Merry Christmas

Horvátország: Sretan Bozic

 

India: Natal Mubarak

India (hindi): Shubh Christmas

Indonézia: Selamat Hari Natal

Irak: Idah Saidan Wasanah Jadidah

Írország: Nollaig Shona Dhuit

Izland: Gleðileg Jól

Izrael: Mo'adim Lesimkha

 

Jamaica: Merry Christmas

Japán: Merii Kurisumasu

Jemen: Milad Mubarak

Jordánia: Milad Mubarak, Merry Christmas

Jugoszlávia: Cestitamo Bozic

 

Kajmán-szigetek: Merry Christmas

Kambodzsa: rikreay​ thngai​ nauel

Kamerun: Merry Christmas, Joyeux Noël

Kanada: Merry Christmas, Joyeux Noël

Karácsony-szigetek: Merry Christmas

Kazahsztán: Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim

Kelet-Afrikai Köztársaság: Geseënde Kersfees, Happy Christmas

Kenya: Merry Christmas

Kiribati: Merry Christmas

Kína (mandarin): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Kolumbia: Feliz Navidad para todos

Kongó: Joyeux Noël

Közép-Afrikai Köztársaság: Joyeux Noël

Konkani: Khuxalborit Natalam

Korea: Sung Tan Chuk Ha

Koreai Köztársaság: Sungtan Chukha

Kuba: Feliz Navidad

Kuwait: Milad Mubarak, Merry Christmas

Kirgizisztán: Hristos Razdajetsja

 

Lengyelország: Wesolych Swiat

Lettország: Priecigus ziemassvetkus!

Lesotho: Happy Christmas

Libanon: Milad Majeed

Libéria: Happy Christmas

Líbia: Milad Mubarak, Buon Natale, Happy Christmas

Liechtenstein: Fröhliche Weihnachten

Litvánia: Laimingų Kalėdų

Luxembourg: Schéi Krëschtdeeg

 

Makaó: Boas Festas, Sing Dan Fiy Loc

Macedónia: Streken Bozhik

Madagaszkár: Joyeux Noël, Arahaba tratry ny Krismasy

Malawi: Merry Christmas, Moni Wa Chikondwelero Cha X'mas

Malajzia: Selamat Hari Krimas

Mali: Joyeux Noël

Málta: Il-Milied it-Tajjeb, Festi t-Tajba

Marshall-szigetek: Monono ilo raaneoan Nejin

Martinique: Joyeux Noël

Mauritius: Merry Christmas

Mayotte: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Joyeux Noël

Mexikó: Feliz Navidad

Moldova: Craciun fericit si un An Nou fericit!

Monaco: Joyeux Noël

Montserrat: Merry Christmas

Marokkó: Milad Mubarak

Mozambik: Boas Festas

 

Namíbia: Geseende Kersfees

Nepál: krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva

Németország: Fröhliche Weihnachten

Nicaragua: Feliz Navidad

Niger: Joyeux Noël

Nigéria: Merry Christmas

Norfolk-szigetek: Merry Christmas

Norvégia: God Jul, Gledelig Jul

 

Omán: Milad Mubarak

Olaszország: Buon Natale

Oroszország: Hristos Razdajetsja, S Rozdjestvom Hristovim

Örményország: Shnorhavor Sourp Dzunount

 

Pakisztán: Bara Din Mubarrak Ho

Pakisztán (urdu): Naya Saal Mubarak Ho

Palau: Merry Christmas

Panama: Feliz Navidad

Papua Új-Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas

Paraguay: Feliz Navidad

Peru: Feliz Navidad

Pitcairn: Merry Christmas

Portugália: Boas Festas

Puerto Rico: Feliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades

 

Qatar: Milad Mubarak

 

Reunion: Joyeux Noël

Románia: Craciun Fericit, Sarbatori Fericite

Ruanda: Noheli Nziza

 

Saint Kitts and Nevis: - Happy Christmas

Saint Lucia: Happy Christmas

Saint Vincent and The Grenadines: Happy Christmas

San Marino: Buon Natale

Sao Tome and Principe: Boas Festas

Szamoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou

Seychelles: Happy Christmas, Joyeux Noël

Sierra Leone: Happy Christmas

South Georgia and The South Sandwich Islands: Happy Christmas

Spanyolország: Feliz Navidad

Sri Lanka: Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal

St. Helena: Happy Christmas

St. Pierre and Miquelon: Joyeux Noël

Suriname: Zalig Kersfeest, Wang swietie Kresnetie

Svalbard and Jan Mayen Islands: Hristos Razdajetsja, Gledelig Jul

Sváziföld: Happy Christmas

Svédország: God Jul

Svájc: Fröhlichi Wiehnacht, Joyeux Noël

 

Szaúd-Arábia: Milad Mubarak

Szenegál: Joyeux Noël

Szingapúr: Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal, Happy Christmas

Szíria: Milad Mubarak

Szlovákia: Vesele Vianoce

Szlovénia: Srecen Bozic

Szudán: Wilujeng Natal

 

Tajvan: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Tanzánia: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Happy Christmas

Thaiföld: Merry Christmas, Sawasdee Pee Mai

Togo: Joyeux Noël

Tokelau: Merry Christmas

Tonga: Kilisimasi Fiefia

Trinidad és Tobago: Happy Christmas

Tunézia: Milad Mubarak

Turks and Caicos Islands: Happy Christmas

 

Uganda: Webale Krismasi

Ukrajna: Veseloho Vam Rizdva

Uruguay: Feliz Navidad

Új-Caledonia: Joyeux Noël

Új-Zéland: Happy Christmas

 

Vanuatu: Merry Christmas, Joyeux Noël

Venezuela: Feliz Navidad

Vietnam: Chuc Mung Giang Sinh (chúc mừng giáng sinh)

Virgin-szigetek (British): Merry Christmas

Virgin-szigetek (U.S.): Merry Christmas

 

Wallis and Futuna Szigetek: Joyeux Noël

Wales: Nadolig Llawen

 

Zambia: Happy Christmas

Zimbabwe: Happy Christmas


Tanulmányaid, személyes eredményeid megtekintéséhez lépj be, vagy regisztrálj!



Bemutató óra